Ирландские мифы и легенды

"Не поспевала одна хозяйка пеленки засветло прополоскать, хоть и работящая была. Дотемна все-то она в поле, по дому да с дитятей малым, а уже на ночь глядя шла стирать на озеро. Вот как-то раз случилось ей в четверг вечером пойти на мостки.

А через неделю в четверг, как солнышко закатилось, слышит: лаумы стирают. Стучат вальки по мосткам, да так громко, что мороз по коже дерет! Так и повелось с того дня: что ни четверг - стирают, лишь завечереет.

Закручинились соседи. Все думают да гадают - а не знают, как эту беду избыть.

Уж много времени прошло. И вот надоумил их старичок какой-то, как от напасти избавиться. Надобно, говорит, кнут сплести из луба. Да не как всегда плетете, а от себя, наоборот. А с кнутом тем кому-то из вас на мостки нужно пойти. Как услышишь: опять стирают - стегай по мосткам! Видать кого или не видать - все равно бей!

Сказано - сделано.

А у хозяйки той брат, Якамас, очень храбрый был. Он в солдатах служил прежде. Вот опять четверг наступил, завечерело. Слышат - стирают. Взял Якамас кнут, скорей на мостки - и ну стегать что было мочи! Так он, кажись, и не видал там ничего, лишь нашел три валька. Забрал их да и отнес домой.

Вот прошел вечер, наступила ночь - тихо. Миновала неделя. В четверг вечером - вновь тишина. Лишь у Якамаса под окошечком, как он спать уляжется в своей каморке, все причитаьг кто-то:

- Якамушка, миленький, отдай наши вальки!

И молит, и просит всю ночь напролет.

Другая неделя прошла - опять в четверг то же было. Через неделю - снова:

- Отдай вальки, Якамушка! Не станем больше стирать! Смилуйся, голубчик, верни! Отдай - не губи! Возврати, братец, худо нам - хоть помирай.

Пожалел Якамас лаум да и отнес вальки откуда взял. Тотчас прибрали их лаумы и с той поры уже больше не стирали."